Если написать в исходнике поста {{</* code */>}} то это отрендерится в Hugo как {{< code >}}